Pour vous, nous avons en réserve toute une gamme de services visant à satisfaire tous vos besoins dans le domaine linguistique.
COURS DE LANGUES
standard, intensif, technique, diplômes, enfants, rattrapage pour étudiants, séjours d’été intensifs
L’approche
aux cours s’effectue par un test gratuit visant à évaluer le niveau
des connaissances acquises ainsi que l’insertion idéale du candidat dans des
cours collectifs homogènes ou dans des cours individuels.
Nos enseignants sont tous de langue maternelle et
jouissent d’une compétence et d’aptitudes vairées dans les différentes
sphères du savoir de façon à satisfaire tous vos besoins culturels.
Les cours de formation prévoient l’utilisation de livres édités tout
spécialement pour la didactique par BENEDICT SCHOOL qui sont complétés, pour
un niveau de spécialisation linguistique supérieur, par des manuels définis
par le secteur d’activité professionnelle ou d’étude choisi.
La méthode didactique
BENEDICT atteint l’objectif qu’elle s’est fixée grâce à des programmes d’étude
mettant au tout premier plan la flexibilité et le professionnalisme.
Un certificat attestant le
niveau de connaissance atteint est délivré à la fin des cours.
SERVICE DE TRADUCTION ET D’INTERPRETARIAT
Le Bureau de traduction Bénédict traduit dans 45 langues environ et
offre des services d’interprétation dans de nombreux domaines d’activité
spécialisés.
Notre structure collabore au plan international avec plus de 70
bureaux disséminés en Europe et outre-Atlantique.
Les traductions effectuées par nos soins portent indifféremment sur
le langage courant des lettres commerciales, des contrats ou bien de textes
à caractère technique.
Nos traductions de documents publics sont authentifiées par
nos soins et sont officiellement reconnues par les autorités cantonales et
fédérales.
Sur le plan technique, nos traductions de manuels sont supportées par
une gestion interne au sein de BENEDICT aussi bien pour la réalisation que
pour l’imprimerie par des systèmes de traitement de textes
sophistiqués et des imprimantes laser avec support magnétique et
desktop publishing.
Nous certifions que la présente est une traduction fidèle et complète en langue italienne de l’original en russe, allemand, anglais, chinois, hébreu, tchèque, thaï, tagalog, arménien, etc.
Pour servir et valoir ce que de droit.
Notre qualité et notre atout
The International Benedict
Schools of Languages
Via Pretorio 20 – 6900 Lugano
Tél.: 091/921 05 74
Fax: 091/9210580
E-mail:
E-mail: traduzioni@benedict-lugano.ch
(A votre service depuis 25 ans
25 ans de professionnalisme)
COUTS
Cours de langues
|
1 Personne |
Fr. 60.-- par cour de 50 minutes INDIVIDUEL |
| 2 Personnes | Fr. 35.-- par cour de 50 minutes PAR PERSONNE (semi-individuel) |
| 3 Personnes | Fr. 30.-- par cour de 50 minutes PAR PERSONNE (semi-individuel) |
|
|
Cours en groupes d'un minimum de 4 personnes
|
2 heures par semaine |
Fr. 150.-- par mois | |
|
4 heures par semaine |
Fr. 300.-- par mois | |
|
6 heures par semaine |
Fr. 450.-- par mois | |
|
15 heures par semaine |
Fr. 900.-- par mois |
Les frais d’inscription et le matériel didactique ne sont pas compris dans le prix !
Traductions
| I |
Anglais (Américain) |
A |
B |
C |
|||||
| français, italien, allemand, | |||||||||
| hollandais, espagnol. |
3.20 |
3.50 |
3.70 |
||||||
| II | Portugais (brésilien) | ||||||||
|
danois, suédois, norvégien |
|||||||||
|
polonais, tchèque, slovaque |
|||||||||
| serbe, croate, slovène. | 3.40 | 3.60 | 3.80 | ||||||
| III | Russe, ukrainien, espéranto | ||||||||
| albanais, afrikaans, roumain | |||||||||
| hongrois, bulgare, grec | |||||||||
| lituanien, letton, estonien | |||||||||
| finnois, islandais, turc, | |||||||||
| retho-roman. | 3.60 | 3.80 | 4.00 | ||||||
| IV | Latin, macédonien, coréen | ||||||||
| indonésien, javanais, | |||||||||
| perse, arabe, chinois, hindi, | |||||||||
| ourdou, bengali, malais, | |||||||||
| tibétain, vietnamien, | |||||||||
| cingalais, afghan, swahili, | |||||||||
| siamois, tahilandais, | |||||||||
| japonais, hébreu, | |||||||||
| araméen, népalais. | 5.00 | 5.50 | 6.00 | ||||||
