A whole range of services are waiting to help satisfy all your needs in the field of linguistic knowledge.
LANGUAGE COURSES
standard, intensive, technical, diplomas, kids, catch-up for high-school and university students, summer intensive
Courses are preceded by a free test designed to determine the level
of linguistic knowledge and proper candidate placement within uniform group
or individual courses.
Our teachers are all mother-tongue with specific
training and skills in the diverse fields of knowledge and are therefore
able to meet all your cultural requirements.
During the courses, special text books are used, purposely prepared
for BENEDICT SCHOOL teaching. For greater linguistic specialisation, these
are accompanied by complementary texts for each specific professional or
study sector chosen.
The BENEDICT teaching method achieves set goals, through study programmes
of high professional standard and flexibility.
At the end of the courses, a certificate is issued indicating the
level of linguistic expertise achieved.
TRANSLATION AND INTERPRETING SERVICES
The Bénédict translation department translates into about 45 languages
and provides interpreting services to numerous specialised business sectors.
Our organisation is linked to and cooperates with over 70 offices
throughout Europe and the rest of the world.
Our translations go from ordinary business letters to contractual and
technical documents.
Our translations of public documents can be confirmed and certified
for official accreditation on the part of cantonal and federal
authorities.
Technically, our translations of manuals are supported by in-house
management, both in terms of actual translation and printing by means of
sophisticated word processing and laser printing with the aid
of magnetic medium and desktop publishing.
We hereby certify that
this is a faithful and complete translation in Italian of an original
document in the Russian, German, English, Chinese, Hebrew, Czech, Thai,
Tagalog, Armenian language, etc, etc.
In witness whereof
Our quality and value for money
The International Benedict
Schools of Languages
Via Pretorio 20 – 6900 Lugano
Tél.: 091/921 05 74
Fax: 091/9210580
E-mail: traduzioni@benedict-lugano.ch
At your service for the past 25 years.
25 years of professional service
FEES
Languages Courses
|
1 Person |
Fr. 60.-- per 50 min. lesson PRIVATE |
| 2 Persons | Fr. 35.-- per 50 min. lesson PER PERSON (semi-private) |
| 3 Persons | Fr. 20.-- per 50 min. lesson PER PERSON (semi-private) |
|
|
Group courses consisting of minimum 4 people
|
2 hours per week |
Fr. 150.-- per mounth | |
|
4 hours per week |
Fr. 300.-- per mounth | |
|
6 hours per week |
Fr. 450.-- per mounth | |
|
15 hours per week |
Fr. 900.-- per mounth |
Enrolment tax and didactic materials are not included in the price!
Translations
| I |
English (American) |
A |
B |
C |
|||||
|
French, Italian German, Dutch, Spanish |
3.20 |
3.50 |
3.70 |
||||||
| II |
Portuguese (Brazilian) Danish, Swedish Norwegian, Polish, Czech, Slovak, Serbian, Croat, Slovene |
3.40 |
3.60 |
3.80 |
|||||
| III |
Russian, Ukrainian,
Esperanto, Albanian, Afrikaans, Romanian, Hungarian, Bulgarian, Greek, Lithuanian, Latvian, Estonian, Finnish, Icelandic, Rhaeto-Romansh, Turkish. |
|
3.60 | 3.80 | 4.00 | ||||
| IV | Latin, Macedonian, Indonesian, Javanese, Korean, Persian, Arabic, Chinese, Hindi, Urdu, Bengali, Malay, Tibetan, Vietnamese, Sinhalese, Afghan, Swahili, Siamese, Thai, Japanese, Hebrew, Aramaic, Nepalese. | 5.00 | 5.50 | 6.00 | |||||
