Abbiamo in serbo per voi una gamma di servizi miranti a soddisfare tutte le vostre esigenze nel campo delle conoscenze linguistiche.
CORSI DI LINGUE
standard, intensivo, tecnico, diplomi, kids, recupero per studenti, estivi intensivi
L’approccio ai corsi avviene tramite un
test gratuito atto a verificare, sia il grado di conoscenze che l’idonea
collocazione del candidato, all’interno di corsi di gruppo omogenei o corsi
individuali.
I nostri docenti sono tutti di madre lingua con
preparazione e attitudini diverse nei vari ambiti del sapere, in modo da
soddisfare tutte le vostre esigenze culturali.
I corsi di formazione si avvalgono di libri di testo editi,
appositamente per la didattica della BENEDICT SCHOOL ai quali, per maggior
specializzazione linguistica, vengono affiancati dei testi di complemento,
definiti dal settore di attività professionale o di studio prescelto.
La
metodologia didattica BENEDICT realizza l’obiettivo prefissato, attraverso
programmi di studio, che fanno della flessibilità e della professionalità la
loro massima espressione.
Alla fine dei corsi saranno
rilasciati delle certificazioni atti ad attestare il grado di conoscenza
conseguito.
TRADUZIONI E INTERPRETARIATO
L’Ufficio traduzioni Benedict esegue traduzioni in circa 45 lingue e
fornisce servizi di interpretariato in numerosi ambiti specialistici di
settore d’attività.
La nostra struttura si avvale della collaborazione internazionale
di oltre 70 sedi, dislocate tra l’Europa e l’oltreoceano.
Le traduzioni da noi effettuate possono riguardare sia il linguaggio
ordinario delle lettere commerciali che quello contrattualistico
professionale di tipo tecnico.
Le nostre traduzioni di documenti pubblici, sono avvalorate dalle
nostre autentiche che riscuotono il riconoscimento ufficiale da parte
delle autorità cantonali e federali.
Tecnicamente le nostre traduzioni di manualistica sono supportate da
una gestione interna alla BENEDICT, sia per la realizzazione che per la
stampa, mediante sofisticati sistemi di video scrittura e
stampa-laser con supporto magnetico e desktop publishing.
Certifichiamo che la
presente è una traduzione fedele e completa in
lingua italiana dall’originale
in lingua russa, tedesca, inglese,
cinese, ebraica, ceca, thai, tagalog, armena, ecc.
ecc. ecc.
in fede.
La nostra qualità e la nostra convenienza
The International Benedict
Schools of Languages
Via
Pretorio 20
– 6900 Lugano
Tél.: 091/921 05 74
Fax: 091/9210580
E-mail: traduzioni@benedict-lugano.ch
da 25 anni al vostro servizio
25 anni di professionalità)
COSTI
Corsi Lingua
|
1 Persona |
Fr. 60.-- per lezione di 50 min. PRIVATO |
| 2 Persone | Fr. 35.-- per lezione di 50 min. PER PERSONA (semi-privato) |
| 3 Persone | Fr. 30.-- per lezione di 50 min. PER PERSONA (semi-privato) |
Corsi in gruppi di minimo 4 Persone
|
2 ore settimanali |
Fr. 150.-- al mese | |
|
4 ore settimanali |
Fr. 300.-- al mese | |
|
6 ore settimanali |
Fr. 450.-- al mese | |
|
15 ore settimanali |
Fr. 900.-- al mese |
La tassa di iscrizione e il materiale didattico non sono compresi nel prezzo!
Traduzioni
| I |
Inglese (Americano) |
A |
B |
C |
|||||
| francese, italiano, tedesco, | |||||||||
| olandese, spagnolo |
3.20 |
3.50 |
3.70 |
||||||
| II | Portoghese (brasiliano) | ||||||||
|
danese, svedese, norvegese |
|||||||||
|
polacco, ceco, slovacco |
|||||||||
| serbo, croato, sloveno | 3.40 | 3.60 | 3.80 | ||||||
| III | Russo, ucraino, esperanto | ||||||||
| albanese, afrikaans, rumeno | |||||||||
| ungherese, bulgaro, greco | |||||||||
| lituano, lettone, estone | |||||||||
| finnico, islandese, turco | |||||||||
| retoromano | 3.60 | 3.80 | 4.00 | ||||||
| IV | Latino, macedone, coreano | ||||||||
| indonesiano, Javanese | |||||||||
| persiano, arabo, cinese | |||||||||
| hindi, urdu, bangalo, malese | |||||||||
| tibetano, vietnamese | |||||||||
| singalese, afgano, suaheli | |||||||||
| siamese, tailandese | |||||||||
| giapponese, ebraico | |||||||||
| aramaico, nepalese | 5.00 | 5.50 | 6.00 | ||||||
